T
Urok Starego Miasta
The Witchery ★★★★★
Edinburgh
Barokowe apartamenty i restauracja Secret Garden na Royal Mile, blisko Zamku w Edynburgu.
Hotels · Edinburgh · Wielka Brytania
Przeanalizowaliśmy 54 hoteli w centrum Edynburga, Starym Mieście i Leith, i wybraliśmy 54 najlepszych dla każdego podróżnika.
T
Urok Starego Miasta
Edinburgh
Barokowe apartamenty i restauracja Secret Garden na Royal Mile, blisko Zamku w Edynburgu.
T
Luksus 5-gwiazdkowy
Edinburgh
Pięciogwiazdkowy pobyt przy Princes Street ze znanym spa, eleganckimi pokojami i restauracją z gwiazdką Michelin.
R
Centralnie i przestronnie
Edinburgh
Czterogwiazdkowy pobyt na Royal Mile z basenem, spa i parkingiem – idealny do zwiedzania Starego Miasta w Edynburgu.
S
Spa i widok na zamek
Edinburgh
5-gwiazdkowy hotel w Edynburgu ze spa, basenem i widokiem na zamek, krótki spacer od Royal Mile.
Y
Nowoczesny
Edinburgh
Inteligentny, nowoczesny pobyt w sercu Edynburga, z siłownią i łatwym dostępem do atrakcji miasta.
T
Klasyczny luksus
Edinburgh
Okazały hotel przy Princes Street z widokiem na zamek, pełnym spa i krytym basenem.
L
Centralny i wygodny
Edinburgh
Ceniony hotel 4-gwiazdkowy w centrum Edynburga, blisko stacji Haymarket i Princes Street Gardens.
T
Centrum miasta
Edinburgh
Centralny hotel w Edynburgu z całodobową recepcją, późnym wymeldowaniem i niezmiennie chwaloną obsługą.
V
Basen i fitness
Edinburgh
Basen, spa i siłownia pod jednym dachem, z łatwym dojazdem autobusem do centrum.
N
Centralny i przyjazny rodzinom
Edinburgh
Rezerwuj ze względu na kryty basen i centralną lokalizację blisko Grassmarket.
N
Przy lotnisku
Edinburgh
Wygodna baza w pobliżu lotniska w Edynburgu i tramwaju, z basenem, sauną i niedrogą restauracją.
H
Centrum Edynburga
Edinburgh
Czterogwiazdkowy hotel na North Bridge, krótki spacer od Royal Mile i stacji Waverley, z nowoczesnymi pokojami i widokami na miasto.
T
Klasyk West Endu
Edinburgh
Cicha kamienica w West End z śniadaniem na zamówienie i łatwym dojazdem tramwajem z lotniska.
A
Centralny i komfortowy
Edinburgh
Czterogwiazdkowy hotel w Edynburgu z doskonałą lokalizacją blisko teatrów i jarmarku, a także basenem krytym i spa.
M
Centralny i dobrze oceniany
Edinburgh
Centralny czterogwiazdkowy pobyt ze śniadaniem wartym wczesnego wstania i krótkim spacerem do zamku w Edynburgu.
F
Apartamenty na Starym Mieście
Edinburgh Aparthotel
Centralnie położone na St Giles Street, te stylowe apartamenty zapewniają krótki spacer do Royal Mile i zamku Edinburgh Castle.
I
Centralny i przyjazny zwierzętom
Edinburgh
Centralny Ibis z dobrą lokalizacją, restauracją na miejscu i pokojami przyjaznymi zwierzętom.
C
Tylko dla dorosłych przy zamku
Edinburgh Hostel
Mieszkaj kilka kroków od zamku w Edynburgu w hostelu tylko dla dorosłych z wysokimi ocenami gości, darmowym Wi-Fi i tętniącym życiem towarzyskim.
A
Korzystny nocleg
Edinburgh Guest house
Niedrogie pokoje blisko Leith Links i morza, z łatwym dojazdem autobusem do centrum Edynburga.
A
Centrum Starego Miasta
Edinburgh
Widoki na zamek, centralna lokalizacja na Starym Mieście i darmowe Wi-Fi czynią z tego hotelu solidną bazę do zwiedzania Edynburga.
M
Centralny nocleg w dobrej cenie
Edinburgh
Mieszkaj w centrum Edynburga, kilka kroków od Princes Street Gardens, w nowoczesnych pokojach z całodobową recepcją.
T
Butik 5-gwiazdkowy
Edinburgh
Butikowy pobyt 5-gwiazdkowy ze znakomitym śniadaniem, ogrodowym barem i łatwym dostępem do miasta oraz lotniska.
M
Centralne Nowe Miasto
Edinburgh
Hotel 4-gwiazdkowy z oceną 8,6, tuż przy St Andrew Square w nowym mieście Edynburga – solidny wybór na zwiedzanie pieszo.
H
Nowoczesny i dobrze oceniany
Edinburgh
Czysty, nowoczesny hotel z wysoką oceną gości i dogodną lokalizacją w West End.
V
Cicho i centralnie
Edinburgh
Spokojna baza przy zielonej ulicy, z ogrodem, siłownią i krótkim spacerem do centrum.
L
Basen i parking
Edinburgh
Hotel 4-gwiazdkowy w Edynburgu z podgrzewanym basenem, bezpłatnym parkingiem i dobrym śniadaniem – idealny na relaksujący pobyt.
H
Butikowe Stare Miasto
Edinburgh
Butikowy hotel na Starym Mieście w Edynburgu z wannami, whisky barem i blisko Royal Mile.
B
Basen i parking
Edinburgh
Solidny 3-gwiazdkowy hotel z krytym basenem, bezpłatnym parkingiem i przystankiem autobusowym tuż obok – dobra baza do zwiedzania Edynburga.
A
Apartamenty na Starym Mieście
Edinburgh Aparthotel
Przestronne, dobrze wyposażone apartamenty w sercu Starego Miasta, kilka minut od Princes Street Gardens i stacji Waverley.
C
Baza w New Town
Edinburgh
Nowoczesne pokoje i doskonała lokalizacja w New Town, z przystankiem tramwajowym tuż naprzeciwko.
T
Widok na ogród
Edinburgh
Solidny pobyt z oceną 8,3 w pobliżu stacji Haymarket, z naprawdę pomocnym personelem i barem, który goście zapamiętują.
I
Budżetowo
Edinburgh
Praktyczna baza przy linii tramwajowej, z czystymi pokojami i pomocną obsługą.
C
Blisko lotniska
Edinburgh
Solidna baza w zachodnim Edynburgu z bezpłatnym parkingiem, przestronnymi pokojami i śniadaniem, na które warto wstać.
H
Backpackers dla dorosłych
Hostel tylko dla dorosłych na Royal Mile z klimatem, centralną lokalizacją i wysokimi ocenami gości.
I
Centralnie i dobrze oceniane śniadanie
Edinburgh
Centralna baza w Edynburgu z wyjątkowym śniadaniem, darmową kawą przez cały dzień i łatwym dostępem do Starego Miasta i dworca Waverley.
F
Centralnie i czysto
Edinburgh
Centralna baza w Edynburgu z czystymi, kompaktowymi pokojami i lokalizacją, z której na Princes Street dojdziesz w pięć minut.
M
Urok pensjonatu
Edinburgh
Przyjazny pensjonat z obfitymi śniadaniami i widokiem na ogród, krótka przejażdżka autobusem do centrum i blisko plaży.
E
Centralnie i spokojnie
Edinburgh
Blisko Pałacu Holyrood i Royal Mile, ten Marriott oferuje pełne spa i basen oraz elegancki, cichy pobyt.
R
Aneksy i Lokalizacja
Edinburgh
Nowoczesny, dobrze zarządzany hotel ze studiami z aneksami kuchennymi i lokalizacją, z której najważniejsze atrakcje Edynburga są w zasięgu spaceru.
E
Centralny i towarzyski
Edinburgh Hostel
Hostel tylko dla dorosłych w Starym Mieście w Edynburgu, krótki spacer od dworca i Royal Mile.
K
Towarzyski i centralny
Edinburgh Hostel
Hostel tylko dla dorosłych z żywym barem, muzyką na żywo i centralną lokalizacją w Starym Mieście.
Y
Centralnie i przestronnie
Edinburgh
Przestronne, czyste pokoje ze wspólnymi kuchniami i centralną lokalizacją w Haymarket.
H
Centralnie i stylowo
Edinburgh
Centralny hotel w Edynburgu z nowoczesnym designem, ceniony przez gości za lokalizację i personel.
R
Na Royal Mile
Edinburgh Hostel
Towarzyski hostel tylko dla dorosłych, położony bezpośrednio na Royal Mile, z bezpiecznymi szafkami, wspólną kuchnią i personelem, który robi wszystko, abyś poczuł się jak w domu.
B
Centrum i Przyjazny
Edinburgh Guest house
10 minut spacerem do starego miasta, przestronne pokoje i naprawdę pomocny personel.
L
Luksus 5-gwiazdkowy
Edinburgh
5-gwiazdkowy pobyt z przestronnymi pokojami, troskliwą obsługą i spokojną, choć centralną lokalizacją.
A
Korzystna cena
Edinburgh Guest house
Przyjazny, czysty nocleg blisko centrum z parkingiem i obfitym śniadaniem.
E
Centralny i towarzyski
Edinburgh Hostel
Centralny hostel w Edynburgu z oceną personelu 9.1 i świetnym stosunkiem jakości do ceny, blisko zabytków.
O
Z aneksem kuchennym
Edinburgh Aparthotel
Przestronne, dobrze wyposażone apartamenty z widokiem na morze i łatwym dojazdem autobusem do Edynburga.
A
Dobra cena
Edinburgh Guest house
Przytulny pensjonat z 12 pokojami, obfitym śniadaniem, bezpłatnym parkingiem i dogodną lokalizacją w pobliżu stacji Haymarket.
T
Budżetowy nocleg
Edinburgh Hostel
Budżetowy hostel naprzeciwko stacji Haymarket – darmowe Wi-Fi, wspólna kuchnia i towarzyska atmosfera.
F
Samowystarczalny standard
Edinburgh
Dobrze zlokalizowane apartamenty w Haymarket z aneksem kuchennym, pralką i wysoką oceną gości 8,6 z ponad 5 000 recenzji.
B
Elegancki pobyt w West End
Edinburgh
Pobyt w pięknie odrestaurowanym wiktoriańskim budynku z biblioteką, krótki spacer od stacji Haymarket i Princes Street.
2
Centrum Edynburga
Edinburgh Holiday home
Wysoko oceniany dom 2-pokojowy w Edynburgu, blisko Katedry św. Marii i Szkockiej Galerii Sztuki Nowoczesnej.
Mapa i aktualne ceny od naszego partnera
Najlepsze ceny w Edynburgu znajdziesz w hotelach 3- i 4-gwiazdkowych w pobliżu Princes Street i Haymarket, gdzie pokoje kosztują od 143 £ w Premier Inn Edinburgh Princes Street do 250 £ w Radisson Blu. Jeśli chcesz zaszaleć, pięciogwiazdkowy The Balmoral Hotel oferuje restaurację z gwiazdką Michelin na Princes Street, a The Witchery zapewnia najbardziej luksusowe doświadczenie na Starym Mieście. Najlepiej ocenianym hotelem na tej stronie jest Fingal Hotel z oceną 9.6, zabytkowy statek w Leith, a najniższa cena za noc – od 25 £ – to najtańszy sposób na poznanie miasta. Ale przy średniej ocenie 8.5 dla wszystkich 54 hoteli, możesz rezerwować z zaufaniem niemal wszędzie.
Przecinające centrum Princes Street i George Street to serce miasta, z szybkim dostępem do stacji Edinburgh Waverley i dzielnicy St James Quarter. Znajdziesz tu skupisko hoteli 4- i 5-gwiazdkowych, w tym W Edinburgh, który leży kilka kroków od zamku, oraz The Balmoral Hotel, charakterystyczny budynek na Princes Street. Za pokój zapłacisz od około 143 £ w 3-gwiazdkowym Premier Inn, do 635 £ w pięciogwiazdkowym Balmoral, ale typowy pokój w centrum kosztuje bliżej 173 £. Większość atrakcji jest w zasięgu spaceru, a bary i restauracje na George Street masz tuż za drzwiami. Ta okolica jest idealna dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy, które chcą być w centrum, choć w niektórych pokojach może być słychać hałas uliczny.
Dworzec Edinburgh Waverley leży między Starym a Nowym Miastem, co czyni go głównym węzłem dla podróżnych przyjeżdżających pociągiem. Hotele są w zasięgu krótkiego spaceru, w tym Leonardo Royal Hotel Edinburgh, tuż kilka minut od dworca, oraz Hilton Edinburgh Carlton na North Bridge, krótki spacer od Royal Mile. Pokoje w pobliżu dworca kosztują od około 218 £ w Hiltonie, a Leonardo Royal Hotel Edinburgh oferuje pokoje od 86 £. Fingal Hotel, choć w Leith, to wyjątkowa alternatywa z własnym luksusowym nabrzeżem, ale to krótka podróż autobusem lub taksówką od dworca.
Stacja Haymarket to zachodnia brama Edynburga, dobrze skomunikowana tramwajem i pociągiem. Choć nie ma Premier Inn bezpośrednio przy Haymarket, Leo Hotel Edinburgh Haymarket i Hub Edinburgh City Centre - Haymarket są kilka kroków od stacji i oba oferują komfort w średniej półce cenowej. Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket zaczyna się od 150 £, a Hub Edinburgh City Centre - Haymarket oferuje kompaktowe pokoje od 185 £. Oba zapewniają dostęp do głównych połączeń transportowych i są w odległości 15 minut spacerem od Princes Street Gardens.
Princes Street to najsłynniejsza ulica handlowa Edynburga, z ogrodami i widokiem na zamek. Znajduje się tu kilka wyjątkowych hoteli, w tym The Balmoral Hotel, The Caledonian Edinburgh i Kimpton Charlotte Square. Balmoral to pięciogwiazdkowa ikona, z pokojami od 635 £, podczas gdy The Caledonian Edinburgh oferuje wielką luksusową bazę z widokiem na zamek od 294 £. Premier Inn Edinburgh Princes Street to bardziej budżetowa opcja za 143 £, bez kompromisów w kwestii lokalizacji.
Zamek w Edynburgu stoi na wygasłym wulkanie, więc „blisko” oznacza hotel na górze Royal Mile lub w okolicy Grassmarket poniżej. The Witchery jest tuż obok zamku, z pokojami od 1017 £, a Virgin Hotels Edinburgh jest oddalone o 10 minut spacerem. Apex Grassmarket Hotel to czterogwiazdkowy hotel z widokiem na zamek, z pokojami od 208 £. Pobyt w pobliżu zamku stawia Cię w sercu Starego Miasta, z Narodowym Muzeum i katedrą St Giles tuż w dół wzgórza.
Leith, historyczny port Edynburga, to obecnie tętniąca życiem dzielnica z gastropubami i galeriami. Zakwaterowanie tutaj jest tańsze niż w centrum, a Fingal Hotel oferuje pięciogwiazdkowy pobyt na statku z bezpłatnym parkingiem od 424 £, podczas gdy Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront zapewnia wartościowy pobyt nad morzem już od 56 £. Do centrum można dojechać w kilka minut autobusem lub tramwajem, ale za swoje pieniądze dostajesz więcej przestrzeni i lokalny klimat. To idealne miejsce, jeśli chcesz mieć cichszą bazę po dniu zwiedzania.
Stadion Murrayfield, siedziba szkockiego rugby, znajduje się w zachodniej części miasta. Hoteli w pobliżu jest niewiele, ale Village Hotel Edinburgh jest oddalone o krótką podróż autobusem i oferuje basen, spa i siłownię. Bardziej dogodną opcją jest Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket, który leży blisko linii tramwajowej prowadzącej na stadion i zaczyna się od 150 £. W dni meczowe hotele zapełniają się szybko, więc rezerwuj z wyprzedzeniem.
Wąskie zaułki i średniowieczna architektura Starego Miasta to wyjątkowe tło dla Twojego pobytu. Znajdziesz tu mieszankę historycznych i nowoczesnych hoteli, takich jak The Witchery oferujący barokowe apartamenty, oraz Virgin Hotels Edinburgh, pięciogwiazdkowy hotel z tarasem na dachu. Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre, znajduje się bezpośrednio na Royal Mile, z pokojami od 250 £. To najbardziej klimatyczna część miasta, z zamkiem, Grassmarket i wieloma pubami oraz restauracjami na wyciągnięcie ręki. Za ten przywilej trzeba zapłacić więcej – najtańsze pokoje na Starym Mieście kosztują około 208 £ w Apex Grassmarket Hotel.
Edinburgh Playhouse, we wschodniej części centrum, to główne miejsce teatralne w mieście. W pobliżu znajduje się kilka hoteli w zasięgu spaceru, w tym Hilton Edinburgh Carlton, tuż kilka kroków, oraz Leonardo Royal Hotel Edinburgh, trochę dalej. Oba oferują nowoczesne, komfortowe pokoje w cenach od 86 £ w Leonardo Royal. Jeśli szukasz odrobiny luksusu, The Balmoral Hotel jest oddalone o 10 minut spacerem, ale za przyjemność trzeba zapłacić.
Dla osób odwiedzających po raz pierwszy centrum miasta (wokół Princes Street lub Starego Miasta) jest najwygodniejsze, z łatwym dostępem do zamku, Royal Mile i innych atrakcji. Większość zabytków będzie w zasięgu spaceru, ale trzeba liczyć się z wydatkiem od 143 £ za noc w 3-gwiazdkowym Premier Inn.
Ceny są zwykle niższe od listopada do marca, poza sezonem festiwalowym. Możesz znaleźć pokoje w Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront już od 56 £ za noc w tańszych okresach.
Lotnisko w Edynburgu znajduje się około 8 mil na zachód od centrum. Tramwaj jedzie bezpośrednio z lotniska na Princes Street w około 35 minut, dostępne są też prywatne transfery.
Tak, centrum, Stare Miasto i Nowe Miasto są zazwyczaj bezpieczne i dobrze oświetlone. Niektóre obszary, jak Leith czy okolice Haymarket, mogą być spokojniejsze, ale wszystkie są łatwo dostępne autobusem lub taksówką.
Na letnie miesiące festiwalowe (sierpień) rezerwuj jak najwcześniej, ponieważ hotele zapełniają się szybko. W pozostałym czasie rezerwacja z 4-6 tygodniowym wyprzedzeniem zwykle zapewnia dobrą dostępność i lepsze ceny.
Scena hotelowa Edynburga dzieli się między średniowiecznym skupiskiem Starego Miasta, gdzie hotele przy Royal Mile sąsiadują z zamkiem, a gruzińską zabudową Nowego Miasta wokół Princes Street i George Street. Dla tych, którzy wolą mniej centralne lokalizacje, Leith oferuje wybrzeże w dobrej cenie, a Haymarket i West End zapewniają łatwe połączenia kolejowe i tramwajowe. Pokoje zaczynają się od 25 £ za noc i sięgają 1017 £ w The Witchery, a typowy pobyt kosztuje około 173 £. W mieście dominują hotele 4-gwiazdkowe, ale jest też 16 hoteli pięciogwiazdkowych dla tych, którzy szukają spa i widoków na zamek.
Uwaga co do list: ta strona skupia się na hotelach, ale jeśli zobaczysz pensjonaty, apartamenty lub inne typy zakwaterowania, są one uwzględnione, aby poszerzyć Twoje opcje – uzupełniają, a nie zastępują hotele na tej stronie.
Ten zestaw odpowiada podróżnym, którzy chcą klasycznego hotelowego doświadczenia w Edynburgu – czy to wartości Premier Inn, butikowego uroku The Hoxton, czy pięciogwiazdkowego luksusu The Balmoral. Obejmuje pełne spektrum, od budżetowych pobytów w Leith po luksusy na Royal Mile. Jeśli szukasz czegoś bardziej wyspecjalizowanego, zajrzyj na stronę hoteli przyjaznych rodzinom, aby znaleźć udogodnienia dla dzieci, na stronę tanich i budżetowych hoteli, aby uzyskać jeszcze niższe stawki, na stronę hoteli z parkingiem, jeśli podróżujesz samochodem, lub na stronę pensjonatów, aby uzyskać bardziej osobisty charakter.