T
Charme da Cidade Velha
The Witchery ★★★★★
Edinburgh
Suítes de estilo barroco e restaurante Secret Garden na Royal Mile, perto do Castelo de Edimburgo.
Hotels · Edinburgh · Reino Unido
Analisamos 54 hotéis no centro de Edimburgo, na Cidade Antiga e em Leith, e selecionamos os 54 melhores para cada tipo de viajante.
T
Charme da Cidade Velha
Edinburgh
Suítes de estilo barroco e restaurante Secret Garden na Royal Mile, perto do Castelo de Edimburgo.
T
Luxo 5 estrelas
Edinburgh
Uma estadia de 5 estrelas na Princes Street com spa renomado, quartos elegantes e restaurante com estrela Michelin.
V
Cidade Antiga 5★
Edinburgh
Estadia 5★ na Cidade Antiga com terraço no rooftop, estacionamento com manobrista e a 10 minutos a pé do Castelo de Edimburgo.
R
Central e espaçoso
Edinburgh
Um hotel 4 estrelas mesmo na Royal Mile, com piscina interior, spa e estacionamento — ideal para explorar a cidade velha de Edimburgo.
S
Spa e Vistas para o Castelo
Edinburgh
Hotel 5 estrelas em Edimburgo com spa, piscina e vistas para o castelo, a uma curta caminhada da Royal Mile.
Y
Tecnológico
Edinburgh
Uma estadia inteligente e tecnológica no coração de Edimburgo, com academia e fácil acesso às atrações da cidade.
T
Luxo Clássico
Edinburgh
Um imponente hotel na Princes Street com vista para o castelo, spa completo e piscina interior.
L
Central e Conveniente
Edinburgh
Hotel 4 estrelas bem avaliado no centro de Edimburgo, perto da estação Haymarket e com fácil acesso a Princes Street Gardens.
T
Centro da Cidade
Edinburgh
Hotel central em Edimburgo com recepção 24 horas, check-out tardio e equipe consistentemente elogiada.
A
Vistas para o castelo e piscina
Edinburgh
Uma estadia de 4 estrelas na Cidade Velha de Edimburgo, com vistas para o castelo e uma piscina para relaxar.
L
Central e Conveniente
Edinburgh
Estadia central 4 estrelas a poucos minutos da estação de trem, com restaurante e bar para noites tranquilas.
N
Central e Familiar
Edinburgh
Reserve pela piscina interior e pela localização central perto do Grassmarket.
N
Perto do aeroporto
Edinburgh
Uma base confortável e fiável perto do Aeroporto de Edimburgo e do elétrico, com piscina, sauna e restaurante com boa relação qualidade-preço.
H
Centro de Edimburgo
Edinburgh
Uma estadia 4 estrelas na North Bridge, a curta caminhada da Royal Mile e da Estação Waverley, com quartos modernos e vistas da cidade.
M
Central & Vistas do Castelo
Edinburgh
Localização privilegiada na Princes Street com vistas do castelo e café da manhã elogiado.
D
Central & Conveniente
Edinburgh
Uma base central em Edimburgo com uma pontuação de refeições notável e vistas do castelo a partir de quartos selecionados.
A
Central e Confortável
Edinburgh
Hotel 4 estrelas em Edimburgo com localização privilegiada perto de teatros e do mercado de Natal, além de piscina interior e spa.
T
Jardim na Cobertura
Edinburgh
Uma estadia de cinco estrelas em Edimburgo com jardim na cobertura, quartos espaçosos e uma localização que coloca o Playhouse e a Royal Mile a uma curta caminhada.
M
Central e Bem Avaliado
Edinburgh
Uma estadia central de 4 estrelas com um pequeno-almoço que vale a pena acordar e uma curta caminhada até ao Castelo de Edimburgo.
P
Paragem prática
Edinburgh
Uma base tranquila entre o aeroporto e a cidade, com paragem de elétrico em frente e estacionamento no local.
B
Pet-friendly
Edinburgh
Um hotel de 3 estrelas em Edimburgo com boa localização, estacionamento no local e política pet-friendly — mas com avaliações baixas para limpeza dos quartos.
F
Suítes na Cidade Velha
Edinburgh Aparthotel
Localizadas na St Giles Street, estas suítes elegantes colocam a Royal Mile e o Castelo de Edimburgo a uma curta caminhada.
Edinburgh
Uma estadia bem avaliada de 3 estrelas na Rose Street, no coração de Edimburgo.
I
Central e pet-friendly
Edinburgh
Um Ibis central com ótima localização, restaurante no local e quartos pet-friendly.
C
Só para adultos perto do castelo
Edinburgh Hostel
Fique a poucos passos do Castelo de Edimburgo em um hostel só para adultos, com ótimas avaliações, Wi-Fi grátis e um ambiente social animado.
A
Cidade Velha Central
Edinburgh
Vistas para o castelo, endereço central na Cidade Velha e Wi-Fi gratuito fazem deste hotel uma base sólida para explorar Edimburgo.
T
Central e Simples
Edinburgh
Uma estadia central e bem preciada na Queen Street, a minutos da Princes Street e das principais atrações.
H
Ao lado do zoológico
Edinburgh
Hotel bem avaliado ao lado do Zoológico de Edimburgo, com piscina interna, estacionamento gratuito e boas conexões de ônibus para o aeroporto e o centro.
H
Confiável e bem avaliado
Edinburgh
Base prática na Queensferry Road com estacionamento gratuito, bom café da manhã e localização que mantém o centro da cidade ao alcance.
M
Estadia central econômica
Edinburgh
Fique no centro de Edimburgo, a passos dos Princes Street Gardens, com quartos modernos e recepção 24 horas.
O
Clássico central
Edinburgh
Um endereço clássico na Princes Street, com a Estação Waverley a três minutos a pé e vista para o Castelo em alguns quartos.
H
Moderno e bem avaliado
Edinburgh
Hotel limpo e moderno, com alta avaliação dos hóspedes e localização conveniente no West End.
H
Boutique no Old Town
Edinburgh
Hotel boutique no centro histórico de Edimburgo com banheiras, whisky bar e passeios fáceis até a Royal Mile.
L
Vitoriano & Central
Edinburgh
Um 3 estrelas bem avaliado num edifício vitoriano, perto do Royal Lyceum Theater e das atrações centrais.
A
Apartamentos no centro histórico
Edinburgh Aparthotel
Apartamentos espaçosos e bem equipados no coração do centro histórico, a poucos minutos dos Princes Street Gardens e da estação de Waverley.
I
Conveniência na Cidade Velha
Edinburgh
Mesmo na Royal Mile, este Ibis combina uma localização 9/10 com quartos fiáveis e um pequeno-almoço bem avaliado.
V
Central e Silencioso
Edinburgh
Quartos silenciosos e modernos perto da estação Haymarket, com equipe de restaurante excepcional e fácil acesso às atrações de Edimburgo.
I
Estadia-económica
Edinburgh
Uma base prática ao lado da linha do elétrico, com quartos limpos e uma equipa prestável.
R
5 estrelas central
Edinburgh
Estadia de 5 estrelas mesmo na Royal Mile, com estacionamento privado e quartos que os hóspedes elogiam pelo conforto e design.
H
Central e Prático
Edinburgh
Consistentemente elogiado pela localização central e funcionários prestáveis, esta base de 3 estrelas é ideal para quem procura conforto simples.
P
Central & Silencioso
Edinburgh
Uma estadia tranquila e bem localizada em Edimburgo, com elétrico à porta e quartos espaçosos.
T
Aparthotel Central
Edinburgh Aparthotel
Um aparthotel elegante no coração de Edimburgo, a uma curta caminhada da Estação Waverley, com suítes espaçosas e centro de fitness.
E
Econômico
Edinburgh
B&B de 3 estrelas em Edimburgo a uma curta caminhada do Water of Leith, com alta classificação de conforto e preços econômicos a partir de £42.
E
Estadia econômica central
Edinburgh
Quartos limpos e compactos na Princes Street com Wi-Fi grátis e recepção 24 horas — uma base prática para uma escapada urbana.
I
Central e café da manhã bem avaliado
Edinburgh
Uma base central em Edimburgo com café da manhã de destaque, café grátis o dia todo e fácil acesso à cidade antiga e à estação Waverley.
F
Central e Limpo
Edinburgh
Uma base central em Edimburgo com quartos limpos e compactos, a cinco minutos a pé da Princes Street.
C
Favorito da Cidade Velha
Edinburgh Hostel
Hostel de camas pod no coração da Cidade Velha de Edimburgo, com casas de banho partilhadas impecáveis e um salão social.
K
Central e social
Edinburgh Hostel
Hostel central em Edimburgo com nota 9,1 para a equipe e forte pontuação de valor 8,4, perto da Royal Mile e do castelo.
T
Quartos com vista para o jardim
Edinburgh
Hotel 4 estrelas em Edimburgo com 18 quartos, jardim e a 7 minutos a pé da Pickering's Gin Distillery.
E
Apartamentos centrais
Edinburgh Aparthotel
Apartamentos espaçosos com cozinha no coração da New Town de Edimburgo, a minutos do castelo e da Royal Mile.
T
Tranquilo y céntrico
Edinburgh
Una estancia tranquila y con carácter en Edimburgo, con aparcamiento y un equipo que los huéspedes elogian constantemente.
E
Central e Aconchegante
Edinburgh Guest house
Guest house no centro de Edimburgo com café da manhã excelente e localização próxima à estação Waverley e à Royal Mile.
H
Central & Bem Avaliado
Edinburgh
Hotel central na Rose Street com ótimas avaliações de serviço e recepção 24h, ideal para explorar Edimburgo.
D
Estadia ao lado do zoológico
Edinburgh Guest house
Guest house de 3 estrelas em frente ao zoológico, com café da manhã e estacionamento gratuito, a 2,5 km da Gorgie City Farm.
Mapa e preços em tempo real do nosso parceiro
O valor em Edimburgo está nas cadeias de 3 e 4 estrelas perto da Princes Street e de Haymarket, onde encontra quartos desde £143 no Premier Inn Edinburgh Princes Street até £250 no Radisson Blu. Para uma extravagância, o The Balmoral Hotel, de cinco estrelas, oferece um restaurante com estrela Michelin na Princes Street, enquanto o The Witchery proporciona a experiência mais luxuosa da Cidade Antiga. O alojamento mais bem avaliado da página é o Fingal Hotel, com 9.6, um navio histórico em Leith, enquanto a tarifa noturna mais baixa — a partir de £25 — é a forma mais económica de conhecer a cidade. Mas, com uma avaliação média de 8.5 em todos os 54 hotéis, pode reservar com confiança em quase qualquer lugar.
Atravessado pela Princes Street e pela George Street, o centro da cidade é o coração da ação, com acesso rápido à Estação de Waverley e ao St James Quarter. Encontrará um conjunto de hotéis de 4 e 5 estrelas aqui, incluindo o W Edinburgh, que fica a poucos passos do Castelo de Edimburgo, e o The Balmoral Hotel, um marco na Princes Street. Espere pagar a partir de cerca de £143 por um Premier Inn de 3 estrelas, até £635 pelo Balmoral de cinco estrelas, mas o quarto típico do centro custa perto de £173. A maioria das atrações está a uma distância a pé, e os bares e restaurantes da George Street estão à sua porta. A área é ideal para quem visita pela primeira vez e quer estar central, embora o ruído da rua possa ser um fator em alguns quartos.
A Estação de Waverley fica entre a Cidade Antiga e a Cidade Nova, tornando-a um polo principal para quem chega de comboio. Os hotéis estão a uma curta caminhada, incluindo o Leonardo Royal Hotel Edinburgh, a minutos da estação, e o Hilton Edinburgh Carlton, na North Bridge, a poucos passos da Royal Mile. Os quartos perto da estação custam a partir de cerca de £218 no Hilton, enquanto o Leonardo Royal Hotel Edinburgh oferece quartos a partir de £86. O Fingal Hotel, embora em Leith, oferece uma alternativa única com o seu próprio cais de luxo, mas fica a uma curta viagem de autocarro ou táxi da estação.
A estação de Haymarket é o portão ocidental de Edimburgo, bem ligada por elétrico e comboio. Embora não haja um Premier Inn diretamente em Haymarket, o Leo Hotel Edinburgh Haymarket e o Hub Edinburgh City Centre - Haymarket estão a passos da estação, e ambos oferecem conforto de gama média. O Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket começa em £150, enquanto o Hub Edinburgh City Centre - Haymarket oferece quartos compactos a partir de £185. Ambos o colocam nas principais ligações de transporte e a 15 minutos a pé dos Jardins da Princes Street.
A Princes Street é a rua comercial mais famosa de Edimburgo, com jardins e vistas para o castelo. É o lar de alguns hotéis de destaque, incluindo o The Balmoral Hotel, o The Caledonian Edinburgh e o Kimpton Charlotte Square. O Balmoral é um ícone de cinco estrelas, com quartos a partir de £635, enquanto o The Caledonian Edinburgh oferece uma base de luxo grandiosa com vistas para o castelo a partir de £294. O Premier Inn Edinburgh Princes Street é uma opção mais económica a £143, sem comprometer a localização.
O Castelo de Edimburgo fica no topo de um vulcão extinto, então 'perto' significa um hotel no topo da Royal Mile ou na área do Grassmarket, abaixo. O The Witchery está encostado ao castelo, com quartos a partir de £1017, enquanto o Virgin Hotels Edinburgh fica a 10 minutos a pé. O Apex Grassmarket Hotel é de quatro estrelas e oferece vistas para o castelo, com quartos a partir de £208. Ficar perto do castelo coloca-o no coração da Cidade Antiga, com o Museu Nacional e a Catedral de St Giles a descer a colina.
Leith, o porto histórico de Edimburgo, é agora um bairro vibrante de gastropubs e galerias. O alojamento aqui é mais barato do que no centro da cidade, com o Fingal Hotel a oferecer uma estadia num navio de cinco estrelas com estacionamento gratuito a partir de £424, enquanto o Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront oferece valor à beira-mar a partir de apenas £56. É uma curta viagem de autocarro ou elétrico até ao centro, mas ganha mais espaço e uma sensação local pelo seu dinheiro. É perfeito se quiser uma base mais tranquila após um dia de passeios.
O Estádio de Murrayfield, casa do râguebi escocês, fica no extremo oeste da cidade. Os hotéis nas proximidades são limitados, mas o Village Hotel Edinburgh fica a uma curta viagem de autocarro, oferecendo piscina, spa e ginásio. Uma opção mais conveniente é o Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket, que fica perto da linha de elétrico que vai para o estádio, e começa em £150. Em dias de jogo, os hotéis enchem rapidamente, por isso reserve com bastante antecedência.
Os becos estreitos e a arquitetura medieval da Cidade Antiga são um cenário único para a sua estadia. Encontrará uma mistura de hotéis históricos e modernos, como o The Witchery, que oferece suítes barrocas, e o Virgin Hotels Edinburgh, um 5 estrelas com terraço no topo. O Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre, fica diretamente na Royal Mile, com quartos a partir de £250. Esta é a parte mais atmosférica da cidade, com o castelo, o Grassmarket e muitos pubs e restaurantes à porta. Espere preços mais altos por esse privilégio, com os quartos mais baratos da Cidade Antiga a partir de £208 no Apex Grassmarket Hotel.
O Edinburgh Playhouse, no lado leste do centro da cidade, é o principal teatro da cidade. Há alguns hotéis a uma distância a pé, incluindo o Hilton Edinburgh Carlton, a uma curta caminhada, e o Leonardo Royal Hotel Edinburgh, que fica um pouco mais longe. Ambos oferecem quartos modernos e confortáveis com preços a partir de £86 no Leonardo Royal. Para um toque de luxo extra, o The Balmoral Hotel fica a 10 minutos a pé, mas pagará pelo prazer.
Para quem visita pela primeira vez, o centro da cidade (em torno da Princes Street ou da Cidade Antiga) é o mais conveniente, com fácil acesso ao castelo, à Royal Mile e a outras atrações. Estará a uma distância a pé da maioria dos pontos turísticos, mas espere pagar a partir de £143 por noite num Premier Inn de 3 estrelas.
Os preços são tipicamente mais baixos de novembro a março, fora da época de festivais. Poderá encontrar quartos no Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront a partir de £56 por noite durante períodos mais baratos.
O Aeroporto de Edimburgo fica a cerca de 8 milhas a oeste do centro da cidade. O elétrico vai diretamente do aeroporto para a Princes Street em cerca de 35 minutos, e há transferes privados disponíveis.
Sim, o centro da cidade, a Cidade Antiga e a Cidade Nova são geralmente seguros e transitáveis à noite, com ruas bem iluminadas. Algumas áreas como Leith ou os arredores de Haymarket podem ser mais tranquilas, mas todas são facilmente acessíveis de autocarro ou táxi.
Para os meses de festivais de verão (agosto), reserve com o máximo de antecedência possível, pois os hotéis enchem rapidamente. Para outras épocas, reservar com 4-6 semanas de antecedência geralmente garante boa disponibilidade e melhores preços.
A cena hoteleira de Edimburgo divide-se entre o aglomerado medieval da Cidade Antiga, onde as estadias na Royal Mile se encostam ao Castelo de Edimburgo, e a varredura georgiana da Cidade Nova, em torno da Princes Street e da George Street. Para opções menos centrais, Leith oferece valor à beira-mar, enquanto Haymarket e o West End garantem ligações fáceis de comboio e elétrico. Os quartos começam em £25 por noite e sobem até £1017 no The Witchery, com uma estadia típica em torno de £173. Os hotéis de 4 estrelas da cidade dominam a oferta, mas há também 16 hotéis de cinco estrelas para quem procura spas e vistas para o castelo.
Uma nota sobre as listagens: esta página foca-se em hotéis, mas se vir guest houses, apartamentos ou outros tipos de alojamento misturados, eles estão incluídos para completar as suas opções — complementam, não substituem, os hotéis desta página.
Este conjunto é adequado para viajantes que procuram a experiência clássica de hotel em Edimburgo — seja o valor de um Premier Inn, o charme boutique do The Hoxton ou o luxo de cinco estrelas do The Balmoral. Cobre todo o espetro, desde estadias económicas em Leith a extravagâncias na Royal Mile. Se procura algo mais especializado, veja a página de Hotéis para Famílias para comodidades focadas em crianças, a página de Hotéis Baratos e Económicos para tarifas ainda mais baixas, a página de Hotéis com estacionamento se estiver de carro, ou a página de Guest Houses para um toque mais pessoal.