T
Charme du Vieux Centre
The Witchery ★★★★★
Edinburgh
Suites au décor baroque et restaurant Secret Garden sur le Royal Mile, près du château d'Édimbourg.
Hotels · Edinburgh · Royaume-Uni
Nous avons évalué 174 hôtels dans le centre d'Édimbourg, l'Old Town et Leith, et sélectionné les 100 meilleurs pour chaque type de voyageur.
T
Charme du Vieux Centre
Edinburgh
Suites au décor baroque et restaurant Secret Garden sur le Royal Mile, près du château d'Édimbourg.
T
Luxe 5 étoiles
Edinburgh
Un séjour 5 étoiles sur Princes Street avec un spa renommé, des chambres élégantes et un restaurant étoilé Michelin.
V
5 étoiles Vieille Ville
Edinburgh
Séjour 5 étoiles en Vieille Ville avec terrasse sur le toit, voiturier, à 10 min à pied du château d'Édimbourg.
R
Central et spacieux
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles en plein Royal Mile avec piscine intérieure, spa et parking — idéal pour explorer la vieille ville d'Édimbourg.
S
Spa et vue sur le château
Edinburgh
Un hôtel 5 étoiles à Édimbourg avec spa, piscine et vue sur le château, à quelques pas du Royal Mile.
W
Centre-ville avec bar sur le toit
Edinburgh
Une base cinq étoiles raffinée avec bar sur le toit, spa et emplacement à deux pas du château d'Édimbourg et du St James Quarter.
Y
High-tech
Edinburgh
Un séjour intelligent et high-tech au cœur d'Édimbourg, avec salle de sport et accès facile aux attractions.
T
Luxe classique
Edinburgh
Un grand hôtel sur Princes Street avec vue sur le château, un spa complet et une piscine intérieure.
L
Central et pratique
Edinburgh
Un hôtel 4 étoiles bien noté au centre d'Édimbourg, près de la gare de Haymarket et à proximité des jardins de Princes Street.
K
Central & historique
Edinburgh
Un hôtel de style géorgien avec piscine intérieure et spa, à deux pas de Princes Street.
T
Centre-ville
Edinburgh
Hôtel central à Édimbourg avec réception 24h/24, départ tardif et personnel constamment salué.
V
Piscine & fitness
Edinburgh
Piscine, spa et salle de sport sous un même toit, avec un accès facile en bus au centre-ville.
T
Boutique central
Edinburgh
Un séjour central et élégant avec un bar et un restaurant animés, à seulement 11 minutes à pied de la Galerie nationale d'Écosse.
P
Refuge opulent
Edinburgh
Un refuge 5 étoiles à Édimbourg avec un intérieur opulent, un cadre de jardin paisible et un service constamment apprécié.
A
Vue sur le château et piscine
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles dans la vieille ville d'Édimbourg, avec vue sur le château et piscine pour se détendre.
P
Bon rapport qualité-prix
Edinburgh
Base en bord de mer avec bus faciles, chambres impeccables et restaurant correct sur place.
L
Central et pratique
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles au centre, à quelques minutes de la gare, avec restaurant et bar pour des soirées faciles.
N
Central et familial
Edinburgh
Réservez pour la piscine intérieure et l'emplacement central près du Grassmarket.
E
Confort type appartement
Edinburgh
Studios spacieux, style appartement avec cuisines et adresse prisée sur George Street, proche de Charlotte Square et des jardins d'Édimbourg.
I
Emplacement idéal
Edinburgh
À deux pas du Royal Mile, cet hôtel 5 étoiles de George Street allie emplacement privilégié, parcours de golf et nombreux équipements.
N
Idéal aéroport
Edinburgh
Une base confortable près de l'aéroport d'Édimbourg et du tram, avec piscine, sauna et restauration à bon prix.
H
Centre d'Édimbourg
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles sur North Bridge, à quelques pas du Royal Mile et de la gare de Waverley, avec des chambres modernes et des vues sur la ville.
F
Séjour sur bateau
Edinburgh
Un séjour 5 étoiles à bord d'un navire historique dans le port d'Édimbourg, avec parking gratuit et terrasse.
B
Vue parc & restaurant
Edinburgh
Un séjour bien noté à Édimbourg avec vue sur le parc et un restaurant remarquable.
T
Classique du West End
Edinburgh
Un hôtel de ville tranquille dans le West End, avec petit-déjeuner préparé à la commande et accès facile au tramway depuis l'aéroport.
T
Séjour West End
Edinburgh
Une base élégante dans le West End, avec restaurant, animaux acceptés et cathédrale Saint Mary à 5 min à pied.
M
Central et vue sur le château
Edinburgh
Emplacement idéal sur Princes Street avec vue sur le château et un petit-déjeuner apprécié.
M
Animé & Central
Edinburgh
Un hôtel élégant, acceptant les animaux, avec un bar animé et un emplacement idéal près de Digin Bruntsfield.
D
Central et pratique
Edinburgh
Une base centrale à Édimbourg avec une restauration remarquable et des vues sur le château depuis certaines chambres.
A
Central et confortable
Edinburgh
Un hôtel 4 étoiles à Édimbourg avec un emplacement idéal près des théâtres et du marché de Noël, ainsi qu'une piscine intérieure et un spa.
T
Jardin sur le toit
Edinburgh
Un séjour cinq étoiles à Édimbourg avec jardin sur le toit, chambres spacieuses et un emplacement qui met le Playhouse et le Royal Mile à distance de marche.
M
Central et bien noté
Edinburgh
Un séjour central 4 étoiles avec un petit-déjeuner qui vaut le réveil et une courte marche jusqu'au château d'Édimbourg.
M
Lodge de parc
Edinburgh Holiday park
Mobile homes propres et chaleureux avec cuisines, parking gratuit et accès facile en bus au centre d'Édimbourg.
B
Animaux acceptés
Edinburgh
Séjour 3 étoiles à Édimbourg avec un bon emplacement, parking sur place et animaux acceptés — mais la propreté des chambres laisse à désirer.
M
Séjour bord de l'eau
Edinburgh
Vue sur l'eau sur le Shore, chambres soignées et parking sur place.
F
Suites du Vieux d'Édimbourg
Edinburgh Aparthotel
Idéalement situées rue St Giles, ces suites élégantes mettent le Royal Mile et le château d'Édimbourg à quelques pas.
1
Centre-ville
Edinburgh
Un séjour 5 étoiles sur Princes Street avec vue sur le château, un copieux petit-déjeuner et un service chaleureux.
T
Séjour côté stade
Edinburgh
Hôtel très bien noté près du stade, avec lits confortables et personnel attentionné.
H
Central et chic
Edinburgh
En plein sur Princes Street, avec vue sur le château, un restaurant apprécié et un score d'emplacement de 9/10.
M
Central et design
Edinburgh
Un séjour design sur Princes Street, à deux pas de la gare de Waverley, avec des chambres propres et compactes et un emplacement central fort.
I
Central et accepte les animaux
Edinburgh
Un Ibis central avec un bon score d'emplacement, un restaurant sur place et des chambres acceptant les animaux.
G
Classique citadin
Edinburgh
Une élégante maison de ville 5 étoiles avec un célèbre bar sur le toit et un spa au cœur d'Édimbourg.
C
Adultes seulement près du château
Edinburgh Hostel
Séjournez à deux pas du château d'Édimbourg dans une auberge réservée aux adultes, très bien notée, avec Wi-Fi gratuit et une ambiance sociale animée.
Edinburgh
Un hôtel compact et bien noté, idéalement situé sur le Royal Mile pour explorer la vieille ville d'Édimbourg.
T
Central et impeccable
Edinburgh
Un 4 étoiles central avec une excellente note de 8,8, salué pour ses chambres impeccables et son copieux petit-déjeuner.
A
Séjour économique
Edinburgh Guest house
Chambres économiques près de Leith Links et du bord de mer, avec un accès facile en bus au centre d'Édimbourg.
M
Bar sur le toit
Edinburgh
Bar sur le toit avec vue sur les toits, mini-bar offert et petit-déjeuner avec options chaudes, le tout à quelques pas de la gare de Waverley.
A
Vieille ville centrale
Edinburgh
Vues sur le château, adresse centrale dans la vieille ville et Wi-Fi gratuit font de cet hôtel une base solide pour explorer Édimbourg.
T
Central et simple
Edinburgh
Un hébergement central et bien situé sur Queen Street, à quelques minutes de Princes Street et des principales attractions.
H
Séjour près du zoo
Edinburgh
Un hôtel bien noté juste à côté du zoo d'Édimbourg, avec piscine intérieure, parking gratuit et de bonnes liaisons en bus vers l'aéroport et le centre-ville.
H
Fiable et bien placé
Edinburgh
Une base pratique sur Queensferry Road avec parking gratuit, un petit-déjeuner copieux et un emplacement qui garde le centre-ville à portée de main.
M
Séjour central économique
Edinburgh
Séjournez au centre d'Édimbourg, à deux pas des jardins de Princes Street, dans des chambres modernes avec réception 24h/24.
A
Centrale et conviviale
Edinburgh
Une auberge centrale avec dortoirs et chambres privées, à 5 minutes à pied du Royal Mile et du musée national.
H
Réservé aux adultes
Edinburgh
Hôtel design réservé aux adultes, à deux pas du château d’Édimbourg et de la vie nocturne du Royal Mile.
T
Boutique 5 étoiles
Edinburgh
Un séjour boutique 5 étoiles avec un petit-déjeuner réputé, un bar-jardin et un accès facile à la ville et à l'aéroport.
O
Classique central
Edinburgh
Une adresse classique sur Princes Street, à trois minutes à pied de la gare de Waverley, avec vue sur le château depuis certaines chambres.
H
Moderne et bien noté
Edinburgh
Un hôtel propre et moderne avec une note élevée de la part des clients et un emplacement pratique dans le West End.
P
Central & Familial
Edinburgh
Un séjour central à Édimbourg à quelques pas de la cathédrale St Giles et du Royal Mile, avec des chambres familiales et des petits-déjeuners pour tous les goûts.
V
Calme et central
Edinburgh
Une base paisible sur une terrasse verdoyante, avec jardin, salle de sport et accès facile au centre-ville.
L
Piscine & parking
Edinburgh
Hôtel 4 étoiles à Édimbourg avec piscine chauffée, parking gratuit et copieux petit-déjeuner – idéal pour un séjour relaxant.
O
Séjour Royal Mile
Edinburgh Aparthotel
Luxe d'appartement sur le Royal Mile avec kitchenettes et vues sur la ville.
R
Central et spacieux
Edinburgh Aparthotel
Aparthotel avec kitchenettes, vues sur la ville et emplacement central à Édimbourg près de la gare.
S
Centrale et pratique
Edinburgh
Auberge de jeunesse centrale à Édimbourg avec bar, restaurant et parking, à 11 minutes à pied de Princes Mall.
H
Boutique en Vieille Ville
Edinburgh
Hôtel boutique dans la Vieille Ville d'Édimbourg avec baignoires à pieds, bar à whisky, et promenades faciles vers le Royal Mile.
T
Séjour urbain
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles moderne dans le West End d'Édimbourg, à deux pas de Charlotte Square, apprécié pour ses chambres impeccables et son service attentionné.
T
Séjour à Stockbridge
Edinburgh
Un hôtel élégant de 9 chambres à Stockbridge, avec un bar animé et un accès facile au Royal Mile d'Édimbourg.
P
Confort moderne
Edinburgh
Hôtel moderne et bien noté près de la gare de Haymarket, avec réception 24h/24, Wi-Fi gratuit et vue sur le château depuis certaines chambres.
B
Piscine & Parking
Edinburgh
Un 3 étoiles fiable avec piscine intérieure, parking gratuit et arrêt de bus juste devant – une base solide pour explorer Édimbourg.
L
Victorian et central
Edinburgh
Un 3 étoiles bien noté dans un bâtiment victorien, près du Royal Lyceum Theater et des attractions centrales.
A
Appartements en vieille ville
Edinburgh Aparthotel
Appartements spacieux et bien équipés au cœur de la vieille ville, à quelques minutes des jardins de Princes Street et de la gare de Waverley.
C
Base dans le New Town
Edinburgh
Chambres modernes et emplacement idéal dans le New Town, avec un arrêt de tramway juste en face.
D
Séjour bien-être
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles avec piscine intérieure, spa et accès facile au centre d'Édimbourg en tramway.
I
Pratique en vieille ville
Edinburgh
Sur le Royal Mile, cet Ibis allie un emplacement noté 9/10 à des chambres fiables et un petit-déjeuner apprécié des clients.
T
Vue sur jardin
Edinburgh
Un séjour solide noté 8,3 près de la gare de Haymarket avec un personnel vraiment serviable et un bar dont les clients se souviennent.
V
Central et calme
Edinburgh
Chambres calmes et modernes près de la gare de Haymarket, avec une équipe de restaurant remarquable et un accès facile aux sites d'Édimbourg.
B
Restauration 9,0
Edinburgh
Un hôtel à Morningside avec une restauration très bien notée, un parking sur place et un accès facile en bus au centre d'Édimbourg.
I
Séjour-économique
Edinburgh
Une base pratique à côté de la ligne de tram, avec des chambres propres et une équipe serviable.
C
Proche de l'aéroport
Edinburgh
Une base fiable à l'ouest d'Édimbourg avec parking gratuit, chambres spacieuses et un petit-déjeuner qui vaut le réveil.
H
Central et pratique
Edinburgh
Constamment salué pour son emplacement central et son personnel serviable, cet hôtel 3 étoiles convient aux voyageurs recherchant un confort simple.
M
Coup de cœur des clients
Edinburgh
Dans le quartier de Murrayfield à Édimbourg, cet hôtel 4 étoiles est salué pour son emplacement, son personnel accueillant et ses chambres confortables.
H
Confort au bord de l'eau
Edinburgh
Un hôtel moderne à Leith avec vue sur la mer, bus faciles vers le centre d'Édimbourg et une note client de 8,1.
T
Praticité aéroport
Edinburgh
À deux pas de l'aéroport d'Édimbourg, avec petit-déjeuner gratuit et arrêt de bus juste devant l'hôtel.
T
Appart'hôtel central
Edinburgh Aparthotel
Un appart'hôtel élégant au cœur d'Édimbourg, à deux pas de la gare de Waverley, avec des suites spacieuses et un centre de remise en forme.
T
Coup de cœur des clients
Edinburgh
Un séjour bien noté à Édimbourg avec parking gratuit et un petit-déjeuner salué par les clients.
H
Appartements vieux-ville
Edinburgh Aparthotel
Appartements avec kitchenette ou cuisine, à quelques pas du Royal Mile et du palais de Holyrood.
P
Central et autonome
Edinburgh Aparthotel
Appartements spacieux et bien équipés avec terrasse sur le toit, à quelques minutes de la vieille ville et de Princes Street.
H
Backpackers adultes
Auberge de jeunesse réservée aux adultes sur le Royal Mile, ambiance conviviale, emplacement central et excellents avis clients.
F
Central et propre
Edinburgh
Loué pour son emplacement et sa propreté, avec des chambres spacieuses et un personnel serviable.
E
Économique
Edinburgh
Un B&B 3 étoiles à Édimbourg à deux pas de la Water of Leith, avec un excellent confort et des prix doux dès 42 £.
A
Séjour urbain
Edinburgh
Un pied-à-terre élégant et confortable près de Princes Street, avec un bar et un restaurant animés.
J
Quartier commerçant
Edinburgh
Un hôtel contemporain avec 70 chambres spacieuses dans le quartier commerçant d'Édimbourg, à environ 20 minutes à pied du National Museum of Scotland.
B
Petite et personnelle
Edinburgh
Maison d'hôtes personnelle et réservée aux adultes, avec seulement six chambres, un parking gratuit et un petit-déjeuner cuisiné que les voyageurs apprécient.
H
Central et fiable
Edinburgh
Un pied-à-terre bien situé près du Royal Mile, avec un petit-déjeuner fiable et un personnel accueillant.
T
Central et bien noté
Edinburgh
Un séjour 4 étoiles au centre d'Édimbourg, restaurant réputé, chambres et appartements élégants, à deux pas du château et de Princes Street.
R
Historique & Central
Edinburgh
Une retraite historique à Édimbourg avec restaurant écossais et cadre paisible dans la New Town, à quelques minutes des sites incontournables.
E
Séjour économique central
Edinburgh
Chambres propres et compactes sur Princes Street avec Wi-Fi gratuit et réception 24h/24 – une base pratique pour une escapade en ville.
G
Adultes uniquement & parking gratuit
Edinburgh Guest house
Maison d'hôtes géorgienne réservée aux adultes, avec parking gratuit et note de service de 9,6.
W
Vue sur le château
Edinburgh
Vue sur le château, chambres de type appartement et emplacement à cinq minutes de Grassmarket.
G
Coup de cœur
Edinburgh
Apprécié des clients pour son emplacement et son personnel accueillant, à quelques pas de la gare de Haymarket.
C
Central et calme
Edinburgh Aparthotel
Base calme et centrale, chambres spacieuses et panier de bienvenue – près des vieille et nouvelle villes.
Carte et prix en temps réel fournis par notre partenaire
Le meilleur rapport qualité-prix à Édimbourg se trouve dans les chaînes 3 et 4 étoiles près de Princes Street et de Haymarket, avec des chambres à partir de 143 £ au Premier Inn Edinburgh Princes Street et jusqu'à 250 £ au Radisson Blu. Pour une folie, le Balmoral, cinq étoiles, propose un restaurant étoilé Michelin sur Princes Street, tandis que le Witchery offre l'expérience la plus luxueuse de l'Old Town. L'établissement le mieux noté de la page est le Fingal Hotel avec 9,6, un ancien navire amarré à Leith, tandis que le tarif le plus bas — à partir de 25 £ — est le moyen le plus économique de découvrir la ville. Avec une note moyenne de 8,5 sur l'ensemble des 100 hôtels, vous pouvez réserver en confiance presque partout.
Traversé par Princes Street et George Street, le centre-ville est le cœur de l'action, avec un accès rapide à la gare de Waverley et au St James Quarter. On y trouve un groupe d'hôtels 4 et 5 étoiles, dont le W Edinburgh, à quelques pas du château, et le Balmoral, emblème de Princes Street. Comptez à partir d'environ 143 £ pour un Premier Inn 3 étoiles, jusqu'à 635 £ pour le Balmoral cinq étoiles, mais la chambre typique du centre coûte plutôt environ 173 £. La plupart des attractions sont accessibles à pied, et les bars et restaurants de George Street sont à votre porte. Le quartier est idéal pour les primo-visiteurs qui veulent être au cœur de l'action, même si le bruit de la rue peut être un facteur dans certaines chambres.
La gare de Waverley se situe entre l'Old Town et la New Town, ce qui en fait un hub idéal pour les arrivées en train. Les hôtels sont à quelques pas, comme le Leonardo Royal Hotel Edinburgh, à quelques minutes de la gare, et le Hilton Edinburgh Carlton, sur North Bridge, à courte marche du Royal Mile. Les chambres autour de la gare sont proposées à partir d'environ 218 £ pour le Hilton, tandis que le Leonardo Royal propose des chambres à partir de 86 £. Le Fingal Hotel, bien qu'à Leith, offre une alternative originale avec son propre navire de luxe, mais il faut prendre un bus ou un taxi pour s'y rendre depuis la gare.
La gare de Haymarket est la porte d'entrée ouest d'Édimbourg, bien desservie par le tramway et le train. Bien qu'il n'y ait pas de Premier Inn directement à Haymarket, le Leo Hotel Edinburgh Haymarket et le Hub Edinburgh City Centre - Haymarket sont à quelques pas de la gare, et tous deux offrent un confort de gamme moyenne. Le Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket commence à 150 £, tandis que le Hub Edinburgh City Centre- Haymarket propose des chambres compactes à partir de 185 £. Les deux vous placent sur les principaux axes de transport et à 15 minutes à pied des jardins de Princes Street.
Princes Street est la rue commerçante la plus célèbre d'Édimbourg, avec ses jardins et ses vues sur le château. Elle abrite quelques hôtels remarquables, dont le Balmoral, le Caledonian Edinburgh et le Kimpton Charlotte Square. Le Balmoral est une icône cinq étoiles, avec des chambres à partir de 635 £, tandis que le Caledonian Edinburgh offre une base de luxe grandiose avec vue sur le château à partir de 294 £. Le Premier Inn Edinburgh Princes Street propose une option plus économique à 143 £, sans compromis sur l'emplacement.
Le château d'Édimbourg est perché sur un volcan éteint, donc « près » signifie un hôtel en haut du Royal Mile ou dans le quartier du Grassmarket en contrebas. Le Witchery est niché à côté du château, avec des chambres à partir de 1017 £, tandis que le Virgin Hotels Edinburgh est à 10 minutes à pied. L'Apex Grassmarket Hotel est quatre étoiles et offre des vues sur le château, avec des chambres à partir de 208 £. Séjourner près du château vous place au cœur de l'Old Town, avec le National Museum et la cathédrale St Giles en contrebas.
Leith, le port historique d'Édimbourg, est aujourd'hui un quartier animé de gastropubs et de galeries. L'hébergement y est moins cher qu'au centre-ville, avec le Fingal Hotel offrant un séjour cinq étoiles à bord d'un navire avec parking gratuit à partir de 424 £, tandis que le Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront propose un bon rapport qualité-prix en bord de mer dès 56 £. C'est à quelques minutes en bus ou en tram du centre, mais vous obtenez plus d'espace et une ambiance locale pour votre argent. C'est parfait si vous voulez une base plus calme après une journée de visites.
Le stade de Murrayfield, fief du rugby écossais, se trouve à l'ouest de la ville. Les hôtels à proximité sont limités, mais le Village Hotel Edinburgh est à quelques minutes en bus et propose piscine, spa et salle de sport. Une option plus pratique est le Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket, proche de la ligne de tram qui dessert le stade, avec des tarifs à partir de 150 £. Les jours de match, les hôtels se remplissent vite, réservez donc bien à l'avance.
Les ruelles étroites et l'architecture médiévale de l'Old Town offrent un cadre unique pour votre séjour. On y trouve un mélange d'hôtels historiques et modernes, comme le Witchery, avec ses suites baroques, et le Virgin Hotels Edinburgh, un 5 étoiles avec terrasse sur le toit. Le Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre, est directement sur le Royal Mile, avec des chambres à partir de 250 £. C'est le quartier le plus atmosphérique de la ville, avec le château, le Grassmarket et de nombreux pubs et restaurants à votre porte. Attendez-vous à des prix plus élevés pour ce privilège, avec les chambres les moins chères de l'Old Town autour de 208 £ à l'Apex Grassmarket Hotel.
Le Playhouse d'Édimbourg, à l'est du centre-ville, est la principale salle de théâtre de la ville. Quelques hôtels sont à distance de marche, dont le Hilton Edinburgh Carlton, à quelques pas, et le Leonardo Royal Hotel Edinburgh, un peu plus loin. Tous deux proposent des chambres modernes et confortables avec des tarifs à partir de 86 £ au Leonardo Royal. Pour un peu plus de luxe, le Balmoral est à 10 minutes à pied, mais vous paierez pour le plaisir.
Pour une première visite, le centre-ville (autour de Princes Street ou de l'Old Town) est le plus pratique, avec un accès facile au château, au Royal Mile et aux autres attractions. Vous serez à distance de marche de la plupart des sites, mais attendez-vous à payer à partir de 143 £ par nuit dans un Premier Inn 3 étoiles.
Les prix sont généralement plus bas de novembre à mars, hors saison des festivals. Vous pourriez trouver des chambres au Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront à partir de 56 £ par nuit pendant les périodes les moins chères.
L'aéroport d'Édimbourg se trouve à environ 13 km à l'ouest du centre-ville. Le tramway relie directement l'aéroport à Princes Street en environ 35 minutes, et des transferts privés sont disponibles.
Oui, le centre-ville, l'Old Town et la New Town sont généralement sûrs et praticables à pied la nuit, avec des rues bien éclairées. Certains quartiers comme Leith ou autour de Haymarket peuvent être plus calmes, mais tous sont facilement accessibles en bus ou en taxi.
Pour les mois de festivals d'été (août), réservez le plus tôt possible, car les hôtels se remplissent rapidement. Pour les autres périodes, réserver 4 à 6 semaines à l'avance vous assure généralement une bonne disponibilité et de meilleurs prix.
La scène hôtelière d'Édimbourg se divise entre le dédale médiéval de l'Old Town, où les hébergements du Royal Mile jouxtent le château d'Édimbourg, et l'élégance géorgienne de la New Town autour de Princes Street et George Street. Pour des options moins centrales, Leith offre un bon rapport qualité-prix en bord de mer, tandis que Haymarket et le West End proposent un accès facile aux trains et aux tramways. Les chambres commencent à partir de 25 £ par nuit et atteignent 1017 £ au Witchery, avec un séjour typique autour de 173 £. Les établissements 4 étoiles dominent le panorama, mais on compte aussi 16 hôtels 5 étoiles pour ceux qui recherchent des soins spa et des vues sur le château.
Note sur les listes : cette page se concentre sur les hôtels, mais si vous voyez des maisons d'hôtes, des appartements ou d'autres types d'hébergement, ils sont inclus pour compléter vos options — ils enrichissent, sans remplacer, les hôtels de cette page.
Cette sélection convient aux voyageurs qui recherchent l'expérience hôtelière classique d'Édimbourg — que ce soit le bon rapport qualité-prix d'un Premier Inn, le charme bohème du Hoxton, ou le luxe cinq étoiles du Balmoral. Elle couvre tout l'éventail, des séjours économiques à Leith aux folies sur le Royal Mile. Si vous cherchez quelque chose de plus spécifique, consultez la page Hôtels adaptés aux familles pour des équipements pour enfants, la page Hôtels pas chers pour des tarifs encore plus bas, la page Hôtels avec parking si vous venez en voiture, ou la page Maisons d'hôtes pour une touche plus personnelle.